Историки Кропоткинского музея представили редкий экспонат – старинную книгу

29.03.2022 / Культура

Сотрудники Кропоткинского городского музея занимаются изучением уникальной книги. Сборнику «Измарагд» более ста лет.

Старинная французская бумага «верже», твердый кожаный переплет с древнерусским орнаментом и кованые застежки – так выглядит редкий изумруд коллекции фондов Кропоткинского городского музея. Это «Измарагд» – древнерусский сборник поучений. Слово «измарагд» или «смарагд» переводится с греческого, как изумруд.

Марина Ходарева, хранитель музейных предметов Кропоткинского городского краеведческого музея: «Книга «Измарагд» – древнерусский сборник поучений, предназначенный для домашнего и келейного чтения. Книга была отпечатана в Московской старообрядческой книгопечати в 1911 году. Список сделан с рукописи 16 века, которая по сей день хранится в Московском Ромянцевском музее».

Основную массу статей книги составляют слова и поучения на темы христианской морали. Измарагд отличается от Златоуста и Торжественника именно предназначением для домашнего и монастырского, а не уставного, чтения. Однако причины, обстоятельства и время возникновения этого сборника пока не выяснены. В изучении и описании редкого экспоната сотрудники музея столкнулись с некоторыми трудностями. Так, нумерация статей и страниц в книге – буквенная.

Марина Ходарева: «На каждом листе нашей книги указана нумерация. Эта нумерация указана старославянскими буквами. И старославянскими буквами указан год книги, 1911. Мы искали словари старославянские именно, в которых были указаны цифры на старославянском и таким образом подбирали их».

На страницах книги много пометок и есть дарственная надпись. Сейчас изучение экспоната продолжается.